Darbuotojus sukvietė pasitarti, o ne darbuotojus sukvietė pasitarimui. Oras ne pakankamai geras, o gana geras. Vyksta ne rinkiminė kampanija, o rinkimų kampanija. Gaminius perkame pakuotėse, o ne įpakavimuose. Sprendimą tenka pasirinkti ne laisvanoriškai, o savo noru. Planuojame atostogas ne laukiant, o laukdami vasaros. Ne šiai dienai turime daug sunkumų, o šiandien turime daug sunkumų. Klausimą reikia ne peržiūrėti, o apsvarstyti iš naujo, dar kartą. Baigiasi ne du tūkstantis, o du tūkstančiai aštuntieji metai. Rinkimuose ne prabalsuokime, o balsuokime, pabalsuokime. Atostogaudami ne pravažiavome, o nuvažiavome tūkstančius kilometrų. Išeiname nemokamų, bet ne neapmokamų atostogų. Reikėtų įsigyti preparatų ne prieš uodus, bet preparatų uodams naikinti, nuo uodų. Oro atšilimas ne nusimato, o numatomas; numatoma, kad atšils. Gerai leiskite laiką, o ne turėkite gerą laiką. Prisipažįstame ne meilėje, o meilę arba kad mylime. Vienodų tarifų nevadinkime vieningais tarifais. Kūčias pradėsime laužydami kalėdaičius, o ne plotkeles. Ne kalba eina apie energetikos problemas, o kalbame apie energetikos problemas. Aktoriai spektaklyje ne gražiai žiūrisi, o gražiai atrodo, į juos gražu, malonu žiūrėti. Draudimai, apribojimai, sankcijos, muitai ne nuimami, o panaikinami. Rudenį miške rinkime ne makavykus, voveruškas ir zelionkas, o šilbaravykius, voveraites ir žaliuokes. Rugsėjį moksleiviai susirinks ne į atremontuotas, o suremontuotas mokyklas. Prieš kelionę reikia ne užsipilti, o įsipilti degalų. Draugus aplankykime ne prie progos, o pasitaikius progai. Komandos sudėties nevadinkime sąstatu. Ne nusimato, o numatomos oro permainos. Vaistai turi ne pašalinį, bet šalutinį poveikį. Kalėdų proga siunčiame ne atvirutes, o atvirukus. Elgesys gali būti įžūlus, provokuojamas, bet ne iššaukiantis. Klausti reikia mokytojo, o ne pas mokytoją. Miške rinkime ne makavykus, voveruškas ir zelionkas, o šilbaravykius, voveraites ir žaliuokes. Mokytojas pamoką veda, o ne praveda. Susirašinėjame ne e-mailu, o elektroniniu paštu. Sunku ne pernešti, o ištverti didelį karštį. Į kitą klasę ne perveda, o perkelia. Pergales ne pažymime, o švenčiame. Senamiestis ne atrestauruojamas, o restauruojamas. Oras atšils ne šios savaitės bėgyje, o šią savaitę. Neneškime atsakomybės, o būkime atsakingi. Daugiau dėmesio skirkime ne į ligų profilaktiką, o ligų profilaktikai. Prisipažįstame ne meilėje, o meilę arba kad mylime. Pamokos nevyksta esant 25 laipsniams, o ne prie 25 laipsnių šalčio. Nevieši posėdžiai vyksta ne prie, o už uždarų durų. Užuot sakę aktorius Romeo vaidmenyje, sakykime aktorius atlieka Romeo vaidmenį. Lietuviai kovojo ne prieš prancūzus, o su prancūzais. Moksleiviai sugrįžo ne į atremontuotas, o į suremontuotas, atnaujintas mokyklas. Ketindami perplaukti ežerą nesakykite, kad jį praplauksite (praplaukti galima tik pro šalį). Vykdami į gamtą pasiimkime ne grilius, o kepsnines. Išeinama ne atostogoms, o atostogų, atostogauti. Studijos magistro laipsniui gauti – magistrantūra (nepainiokime su magistratūra). Nesakykime, kad mūsų kraštas gausus miškais, taisyklingai – krašte gausu miškų. Užuot sakę teatras atvažiavo gastrolėms, sakykime teatras atvažiavo gastrolių, gastroliuoti, į gastroles. „Eurovizijos“ dainų konkurse Evelina atstovavo ne Lietuvą, o Lietuvai. Atšilimas ne nusimato, o numatomas; numatoma, kad atšils. Virusai būna atsparūs ne prieš vaistus, o vaistams. Sąskaitos bankuose ne aptarnaujamos, o tvarkomos. Kainos gali būti ne pakankamai, o labai, gana didelės. Automobilius ne parkuojame, o statome, laikome (automobilių) aikštelėse. Seimo nariai įsipareigoja ne prieš rinkėjus, o rinkėjams. Rinkimuose ne prabalsuojama, o balsuojama, pabalsuojama. Žinios vertinamos pagal dešimtbalę sistemą, o ne dešimtbalėje sistemoje. Darbuotojai išeina ne atostogoms, o atostogų, atostogauti. Šalies, kurioje gyvename, kalbą reikia mokėti, o ne žinoti. Konkursų dalyviai turi atitikti reikalavimus, o ne reikalavimams. Aplinkybės ne įtakoja, o veikia sprendimus, daro įtaką sprendimams. Užpustyti ir apledėję keliai – sunkiai išvažiuojami, o ne pravažiuojami. Per Kūčias dalijamasi ne plotkele, o kalėdaičiu, valgomi ne šližikai, o kūčiukai. Kirčiuokime informaciniai rėmėjai, operacinė sistema, organizacinė technika. Reikia skiepytis nuo gripo, o ne prieš gripą. Peršąlama ne prie žemos oro temperatūros, o esant žemai oro temperatūrai; kai žema oro temperatūra. Vasarą mes visi atostogaujame, o ne būname atostogose. Oficialus šventės pavadinimas–Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) diena. Kai prieš akis neturime laikraščio ar knygos, nesakykime aš skaitau.
Parengė Inga Žilionienė, savivaldybės kalbos tvarkytoja
|